Revizuirea celor mai bune cinci traducători offline pentru dispozitive cu sistem de operare Android.

Navigare

În secolul 21, dicționarele tipărite și cărțile de fraze au fost înlocuite cu aplicații mobile de traducător. Datorită posibilității de comunicare internațională gratuită pe Internet și nu numai, acestea sunt la mare căutare în rândul proprietarilor de dispozitive mobile cu sistem de operare Android și nu numai. Și dacă mai devreme astfel de aplicații au produs un set incoerent de cuvinte la traducere, atunci versiunile lor moderne au învățat să traducă și să formuleze în mod semnificativ propoziții. În plus, multe dintre ele au o funcție de intrare vocală și funcționează offline, motiv pentru care pot fi extrem de utile atunci când călătoresc în jurul lumii.

Vă prezentăm atenției TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete cu sistem de operare Android, care, în opinia noastră personală, sunt cele mai bune de acest gen.

TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete Android: Google Translate

• Cea mai bună dintre cele mai bune aplicații de traducere este, desigur, traducătorul renumitului motor de căutare Google. Numărul de descărcări ale acestei aplicații în magazin Play Market depășește pragul de 100 de milioane, ceea ce spune deja multe despre calitatea sa. Această popularitate se datorează în mare măsură ușurinței sale de utilizare, unei game largi de instrumente încorporate și numărului de limbi disponibile pentru traducere.
• Pe lângă introducerea textului și a vocii, Google Translate are capacitatea unică de a recunoaște și de a traduce text scris de mână și text din imagini. De exemplu, dacă ați călătorit în altă țară și ați văzut un semn cu un nume neclar, puteți face o fotografie a inscripției și aplicația o va traduce pentru dvs.

• În ceea ce privește interfața, aceasta este realizată cât se poate de simplă și convenabilă. Pe pagina principală a aplicației există un câmp de introducere a textului, un meniu cu o selecție de limbi, pictograme pentru introducerea vocală și realizarea de fotografii. Total disponibil pentru traducere online 103 limbiși numai în modul offline 53 . Cu toate acestea, aplicația este actualizată în mod constant, iar dezvoltatorii adaugă noi limbi aplicației cu fiecare actualizare.
• În plus, trebuie adăugat că aplicația are o gamă destul de largă de setări. Utilizatorii pot seta perechile de limbi necesare pentru traducerea rapidă a textului și a vocii. De exemplu, engleză-rusă și rusă-engleză. De asemenea, puteți elimina cenzura din setări și puteți descărca pachete de limbi pentru a le folosi offline.

TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete Android: Yandex.Translate

• Al doilea de pe lista noastră este un traducător de motor de căutare Yandex. În unele aspecte, este superior concurentului său direct de la Google, dar din moment ce este folosit mai ales de publicul vorbitor de limbă rusă, numărul descărcărilor sale în magazin Play Market semnificativ mai mici.
• Interfață Yandex.Translatorîndeplinește toate standardele de minimalism. Pagina principală conține doar câmpuri de text și mai multe pictograme pentru introducerea vocală, fotografii și un meniu de selecție a limbii. Schema de culori a aplicației nu este diferită de alte dezvoltări Yandexși este imposibil să-l schimbi.

• În ceea ce privește funcționalitatea, așa cum am menționat deja, Yandex.Translator foarte asemănător cu Google, cu excepția faptului că îi lipsește capacitatea de a recunoaște scrisul de mână. De asemenea, recunoașterea textului din imagini este disponibilă numai pe 13 limbi. Suport total pentru aplicații 94 de limbi, dar spre deosebire de Google, toate sunt disponibile offline.
• De asemenea, merită subliniat faptul că aplicația se concentrează pe limba rusă și produce traduceri foarte corecte rusă-engleză și engleză-rusă. Limbi precum germana, italiana, spaniola, franceza si multe altele nu au fost omise. Dezvoltatori Yandex.Translator au luat tot ce este mai bun de la concurenții lor și l-au folosit cu pricepere în aplicația lor.

TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete Android: PROMT Offline

• Pe locul al treilea este un traducător destul de popular PROMT Offline, care a fost dezvoltat cu mai bine de zece ani în urmă pentru a rula pe computere desktop. La acea vreme, a tradus texte vagi, dar de-a lungul timpului a fost rafinat și optimizat pentru platformele mobile.
• În exterior, este foarte asemănător cu alte aplicații de acest gen. Pagina principală conține câmpuri de introducere și ieșire a textului, pictograme pentru introducerea vocală și instantanee și un panou de selecție a perechii de limbi. Nu este posibil să-i schimbi schema de culori.

• Trăsătură distinctivă PROMT este capacitatea de a selecta domenii tematice de traducere. Acestea includ medicina, afaceri, călătorii și multe altele. În funcție de subiectul ales, rezultatul traducerii poate fi ușor diferit. În plus, chiar numele traducătorului conține cuvântul „ Offline„, ceea ce înseamnă că este capabil să funcționeze pe deplin fără o conexiune la internet. Cu toate acestea, va trebui să plătiți niște bani pentru versiunea offline.
• În toate celelalte privințe, aplicația nu este cu mult inferioară traducătorilor de la Google și Yandex. Sprijină mai mult 70 de limbiși este greu să-l învinovățim pentru calitatea proastă a traducerii. Singurul dezavantaj este versiunea offline plătită.

TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete Android: Microsoft Translator

• Locul patru este ocupat de dezvoltarea celebrei companii Microsoft. Traducatorul este semnificativ diferit de concurenții săi atât din punct de vedere extern, cât și din punct de vedere funcțional. Dezvoltatorii de la Microsoft au încercat să creeze ceva nou și unic și cu siguranță au reușit. Pagina principală a aplicației este radical diferită de același Google și este un panou de control pe care se află pictogramele pentru introducerea vocală și a textului, istoricul traducerilor, camera foto și fraza. Panoul arată foarte frumos și este destul de convenabil de utilizat.
• Microsoft Translator are funcții similare cu Google și Yandex. Are introducere vocală și text, recunoaștere a textului din fotografii și abilitatea de a traduce offline prin descărcarea pachetelor de limbi. Cu toate acestea, în comparație cu Google sau Yandex, volumul pachetelor este destul de mare.

• Aplicația oferă, de asemenea, traduceri de o calitate incredibil de înaltă și este inferioară principalelor săi concurenți numai în numărul de limbi disponibile ( 60 bucăți) și incapacitatea de a recunoaște textul scris de mână. Există un mod de traducere în timp real, care facilitează foarte mult comunicarea cu străinii. În plus, este ușor să copiați texte din alte programe și browsere în aplicație prin clipboard.

TOP 5 aplicații de traducere pentru smartphone-uri și tablete Android: Recomandat

• Lista noastră de rating este completată de un traducător compact Recomandat. În exterior, este aproape similar cu concurenții săi, dar pictogramele sale mari de pe panoul de control sunt foarte enervante. Ecranul său principal este, de asemenea, realizat într-un stil standard, are un câmp de introducere și ieșire a textului, o pictogramă de introducere vocală și un panou de selecție a perechii de limbi.
• Aplicația are intrare vocală și voce off de text de intrare și ieșire. De asemenea, este convenabil să partajați texte traduse pe rețelele sociale. Adevărat, acest lucru necesită o conexiune constantă la Internet. Recomandat sustine mai mult 60 de limbi, cu toate acestea, puteți utiliza un singur pachet de limbă offline. Restul necesită o conexiune permanentă la rețea.

• Unul dintre principalele dezavantaje ale aplicației este publicitatea intruzivă, care din când în când clipește în partea de jos a afișajului și, uneori, se deschide pe întregul ecran. Nu poți scăpa de el nici măcar pentru o anumită sumă de bani. De asemenea, calitatea traducerii lasa mult de dorit. Aplicația lasă multe expresii de argo, nume proprii și cuvinte obișnuite care nu sunt în dicționar fără traducere. În acest sens, este dificil să numiți această aplicație una dintre cele mai bune, dar dacă aveți nevoie de un traducător compact care nu va ocupa mult spațiu pe dispozitivul dvs., atunci Recomandat destul de potrivit.

Cum să descărcați și să instalați aplicația Yandex.Translator pe un smartphone sau tabletă prin intermediul unui computer de pe site-ul oficial Google Play?

Posesorii de smartphone-uri și tablete cu sistem de operare Android sunt obișnuiți să descarce și să instaleze diverse conținuturi direct prin intermediul aplicației. Play Market. Cu toate acestea, mulți încă nici măcar nu bănuiesc că în Android este posibil să instalați orice aplicație pe un dispozitiv mobil de la distanță. De exemplu, să încercăm să instalăm „ Yandex.Translator„prin intermediul unui computer. Pentru a face acest lucru, urmați acești pași:

• Pasul 1. Accesați pagina oficială a aplicației la Google Play De acest link. În colțul din dreapta sus, faceți clic pe „ Log in" și introduceți numele și parola contului dvs Google pentru a vă conecta la contul dvs. și faceți clic pe „ Următorul».

• Pasul 2. După ce v-ați conectat la contul dvs. pe pagina aplicației " Yandex.Translator» exact la fel ca în aplicație Play Market, faceți clic pe butonul Instala" Mai întâi asigură-te că în partea de sus există inscripția „ Aplicația este compatibilă cu dispozitivul dvs».

• Pasul 3. Se va deschide o mică fereastră cu informații scurte despre aplicație și solicitările acesteia. În partea de sus trebuie să selectați dispozitivul mobil care este conectat la contul dvs Google, după care trebuie să apăsați din nou butonul Instala».

• Pasul 4. După aceasta, va începe descărcarea de la distanță a aplicației pe smartphone sau tabletă. Dacă este dezactivat în prezent, descărcarea va începe imediat ce îl porniți și vă conectați la Internet.

VIDEO: Traducător offline pentru Android

Această aplicație vă va oferi o traducere rapidă din rusă în engleză și invers dacă nu aveți internet la îndemână. Mulți utilizatori se confruntă cu imposibilitatea de a lucra cu traducători fără o rețea, dar vă vom ajuta să rezolvați această problemă. Dacă trebuie să lucrați offline numai cu limba engleză, atunci asigurați-vă că instalați Russian Offline Translator.

Despre aplicație

Funcția principală a tuturor traducătorilor este de a traduce rapid și eficient textul. Pe lângă funcția principală, aplicația noastră are multe alte caracteristici. Cel mai important lucru este traducerea offline. Baza de date a traducătorului offline rus este actualizată în mod constant, astfel încât nu veți avea probleme la traducerea cuvintelor noi. Traducatorul include funcții precum „Copiere”, „Lipire text”, care facilitează foarte mult lucrul cu propoziții și texte. De asemenea, puteți face modificări textului introdus direct în aplicație, acest lucru nu va afecta calitatea traducerii.

Controla

Acest dicționar poate fi considerat unul dintre cele mai convenabile în ceea ce privește managementul tuturor celor oferite astăzi. Nu va trebui să descărcați un pachet de date suplimentar sau ceva de genul acesta. După instalare, puteți începe imediat să lucrați. Singurul lucru care va trebui instalat și descărcat prin Wi-Fi este un sintetizator de vorbire. Dar dacă acest lucru nu este de o importanță deosebită pentru dvs., puteți continua să lucrați fără această funcție, nu este obligatoriu. Înregistrare

Interfața traducătorului este cât se poate de simplificată. Întreaga aplicație constă din două ferestre: introducerea și ieșirea informațiilor, precum și butoanele principale: Direcție, Traducere, Schimbare, Text, Spune, Setări. Strict vorbind, nu mai este nimic de spus despre aplicație.

Cu câteva decenii în urmă, bariera lingvistică a limitat în mod semnificativ comunicarea oamenilor din diferite țări între ei, dar astăzi, în era globalizării și dezvoltării tehnologiei, diferențele culturale pot fi parțial nivelate folosind metode software.

Puțină istorie

Traducerea automată este una dintre primele sarcini la scară largă care a fost stabilită înaintea inginerilor imediat după crearea computerelor. Este de remarcat faptul că cea mai populară direcție de traducere a fost inițial ruso-engleză, ceea ce le-a permis americanilor să proceseze rapid informații textuale (inclusiv, desigur, informații de informații) care veneau din URSS la sfârșitul anilor 40 și începutul anilor 50. S-au lucrat și în sens invers.

De ce Google Translate este cel mai bun astăzi

La fel ca acum 70 de ani, astăzi calitatea traducerii depinde în principal nu de priceperea programatorilor care lucrează la aplicație, ci de gama de date pe care aceasta este instruită. Desigur, nicio companie din lume nu se poate compara cu Google în ceea ce privește volumul informațiilor text procesate și, prin urmare, calitatea traducerii. În cazuri rare, aplicațiile și serviciile foarte specializate pot concura cu Google Translator, dar pentru utilizatorul obișnuit putem recomanda în siguranță Google Translate.

Ce poate face aplicația gratuită Google Translate pentru iPhone și iPad

Traducere offline în 59 de limbi (traducere online în 103 limbi)

Acestea sunt toate limbile și dialectele comune ale planetei noastre, fără a le număra pe cele exotice vorbite de două sate și jumătate africane. Adică îți va fi foarte greu să găsești o persoană pe internet cu care să comunici prin Google Translate. În același timp, 59 de limbi sunt disponibile pentru descărcare offline (separat) și pentru utilizare fără conexiune la internet.

Puteți descărca pachete de limbi de la Setări programe din sectiune Traducere offline.

Puteți introduce un cuvânt (expresie) fie manual, fie prin voce.

Dacă este necesar, fraza tradusă poate fi citită făcând clic pe pictograma difuzorului.

În plus, traducerea poate fi mărită la ecran complet apăsând acest buton.

Modul conversație (traducere vocală automată instantanee) în 32 de limbi

Dacă mergeți într-o țară străină și încercați să comunicați cu oamenii de pe stradă, atunci în loc de introducerea textului, va fi mult mai convenabil să utilizați introducerea vocală. Spuneți o frază în limba maternă în microfonul smartphone-ului sau al tabletei, iar Google Translate răspunde instantaneu prin difuzoare în limba aborigenului local.

Această traducere este disponibilă în prezent pentru 32 de direcții, inclusiv rusă, engleză, germană, franceză și alte limbi.

Traducere de la cameră sau fotografie în 37 de limbi

O altă problemă pe care interpretul Google o poate rezolva este traducerea inscripțiilor, semnelor și semnelor fără introducerea textului. De exemplu, atunci când călătoriți prin Asia, nu trebuie să instalați toate tastaturile necesare cu hieroglife pe iPhone, trebuie doar să îndreptați camera către un semn cu o inscripție chineză sau japoneză, iar aplicația va recunoaște și va traduce în mod independent; textul din sau în 37 de limbi. De asemenea, puteți recunoaște textul unei imagini încărcate în același mod sau chiar puteți desena din memorie caracterele pe care le-ați văzut cu o zi înainte (Google Translate recunoaște textul scris de mână în 93 de limbi).

Caiet de fraze - propria ta listă de cuvinte și expresii necesare

Ar fi o idee bună să profitați de oportunitate pentru a vă crea propriul manual de fraze. Aplicația vă permite să marcați și să salvați traduceri ale cuvintelor și expresiilor pentru o utilizare ulterioară. Toate limbile sunt acceptate. Pentru a salva, dați clic pe stea. Toate traducerile salvate vor fi plasate automat în fila cu același nume.

Scrisul de mână

Pur și simplu scrieți textul de mână și traduceți-l în oricare dintre cele 93 de limbi disponibile.

Un excelent traducător offline și online pentru smartphone-uri și tablete, cu funcționalitatea completă a versiunii web, care acceptă aproximativ 60 de limbi diferite de la cea mai faimoasă corporație Google Inc.

Pentru a utiliza un traducător automat, trebuie mai întâi să îl descărcați pe gadget, să îl instalați și să îl lansați. După aceea, alegeți din ce limbă doriți să traduceți. Selectați, de asemenea, o metodă de introducere a textului. Există 4 tipuri: voce, recunoaștere de la camera dispozitivului Android, scris de mână și, desigur, atingere.

Cum funcționează totul?
Cred că toată lumea înțelege cum funcționează introducerea vocală, rostiți doar o frază sau o propoziție și Google o traduce. De multe ori se întâmplă ca textele necesare traducerii să fie pe hârtie (cărți, reviste etc.), iar pentru a ne simplifica traducerea, pur și simplu putem face o fotografie și Google va face totul pentru noi. Dacă vă place să desenați, atunci există o metodă de introducere pentru dvs. Doar desenați cuvântul cu degetul sau cu stiloul, Google îl va recunoaște și el. Și, în sfârșit, cel mai simplu mod este atingerea, tastarea.

Traducător Google pentru Android fără internet Va fi la fel de ușor să faci față funcțiilor sale. Pentru a face acest lucru, va trebui mai întâi să descărcați pachetele de limbi. După traducere, puteți face ce doriți cu textul rezultat: ascultați, copiați, chiar trimiteți prin SMS sau e-mail unui prieten.

Să evidențiem cele mai importante caracteristici ale programului de traducere pentru Android:
- 4 tipuri de introducere: vocală, scrisă de mână, folosind o cameră foto și imprimare obișnuită
- traducerea cuvintelor și propozițiilor fără conexiune la internet
- traducere în 60 de limbi diferite
- trimiterea textului tradus prin SMS sau e-mail

Dacă nu doriți să ratați apariția de noi caracteristici și funcții, vă sfătuim descărcați traducător pentru Android fără internet de pe site-ul nostru gratuit chiar acum!

Uneori aveți nevoie doar de un traducător de înaltă calitate de cuvinte străine la îndemână, într-o călătorie turistică, când vă pregătiți pentru o întâlnire de afaceri sau doar în viața de zi cu zi a școlii. Cărțile voluminoase nu sunt întotdeauna convenabile de utilizat, dar dacă le descărcați Traducător rusă engleză pe Android vei găsi un asistent compact, dar fidel în orice situație. Această aplicație este complet gratuită, dar nu fără publicitate și traduce cuvinte și texte mici din rusă în engleză și invers.

De ce merită să descărcați Traducător rusă engleză pentru Android?

Un plus bun este interpretarea vocală a textului pentru o mai bună înțelegere a pronunției unui cuvânt cu care nu ești familiarizat. Aplicația poate fi folosită ca dicționar obișnuit și poate căuta în ea numai cuvintele complexe sau nefamiliare de care aveți nevoie. Acesta este un ajutor excelent în învățarea limbii pentru școlari, elevi și cei care doresc să o învețe de la zero sau să consolideze limba engleză după un studiu îndelungat. Descărcând Traducător rusă engleză pentru Android, puteți naviga rapid într-o situație necunoscută în timpul călătoriei. Mersul la un restaurant, un muzeu sau o plimbare obișnuită pe străzile europene vechi nu vă va mai face frică de vorbirea străină. Această aplicație are o serie de funcții utile care vor facilita traducerea frazelor sau textului necesar.

Traducerea cuvintelor și expresiilor vă va ajuta să traduceți rapid și precis un cuvânt îndoielnic sau o propoziție întreagă. Nu veți mai avea dificultăți cu sensul corect al cuvântului căutat sau cu sunetul unei fraze întregi;

traducerea din clipboard vă va ajuta să traduceți ușor și rapid informațiile necesare dintr-un magazin online străin, revistă sau orice site de informații în limba engleză;

o căutare rapidă nu vă va face să așteptați traducerea corectă, aplicația funcționează rapid și clar chiar și fără Internet;

Interfața convenabilă și ușor de utilizat mulțumește cu designul său laconic și strict. Programul conține doar instrumentele necesare pentru traducere și nimic inutil.