Un bun traducător de fotografii online. Servicii și programe pentru traducerea rapidă a textului dintr-o imagine sau fotografie

08.03.2021 Video

Pentru traducerea dintr-o imagine, printre care există Yandex.Translator pentru Android ().

Ce rost are

Încarci o fotografie sau o fotografie pe site, iar Yandex recunoaște textul de pe ea și îl traduce.

De exemplu, puteți face o fotografie a unui meniu, a unui semn sau a unei diagrame cu legende. Traducatorul nu este foarte pretențios în ceea ce privește calitatea fotografiei o fotografie făcută în unghi sau întinsă.

Am observat că o fotografie făcută cu o cameră a telefonului Samsung este recunoscută mult mai rău decât o fotografie de la o cameră normală sau iPhone. Este vorba despre calitatea opticii și rezoluția imaginii. Cu Samsung este posibil să recunoști doar literele mari.

Din ce limbi sunt recunoscute imaginile?

Din engleză, rusă, spaniolă, italiană, germană, poloneză, portugheză, turcă, ucraineană, franceză, chineză, norvegiană, suedeză, daneză și cehă - un total de 15 limbi.

În ce limbi sunt traduse imaginile?

Aproape orice limbă există în prezent 94 de limbi în proiect.

Traducerea imaginilor este disponibilă și în versiunea mobilă online și există și aplicații pentru iOS și Android.

Cum se utilizează - algoritm general

Nuanțe de utilizare sau cum să îmbunătățiți calitatea traducerii


Acordați atenție opțiunii „Cuvinte”, „Linii” și „Blocuri”. Aceasta este o setare importantă care afectează calitatea traducerii. Apare după ce ați încărcat imaginea.

  • „Cuvinte” - ceea ce este scris în imagine este perceput ca cuvinte separate. Și este tradus cuvânt cu cuvânt.
  • „Linii” – textul este tradus rând cu rând.
  • „Blocuri” – textul este tradus ca un întreg.

Poza mea are o linie în ea, așa că selectez „Linii”. Și implicit totul ar fi tradus după un cuvânt separat, ceea ce ar fi greșit. La urma urmei, traduc propoziția „Ministerul Sănătății s-a săturat să avertizeze” ca întreg, și nu cuvânt cu cuvânt.

Și dacă aș traduce un grafic în care cuvintele de neînțeles sunt atribuite axelor X și Y, aș selecta opțiunea „Cuvinte”.

Iar paragraful fotografiat din carte, desigur, ar trebui tradus ca bloc.

Comparați modul în care este tradusă inscripția din imagine când selectați opțiunile „Cuvinte” și „Linii”:


Alternative la un traducător

Principalul concurent al Yandex.Translate este Google Translate. Dar recunoaște mai rău limba rusă. Și pentru a-l folosi, trebuie să efectuați câțiva pași dificili:

  1. Încărcați imaginea pe drive.google.com și faceți clic dreapta pe fișier.
  2. Selectați „Deschide cu” -> „Documente Google”.

Aceasta este etapa de recunoaștere care transformă imaginea în text.

De pe un dispozitiv mobil, totul este mult mai simplu: există unele care acceptă traducerea de la cameră, inclusiv traducători de la Yandex, Abbyy, Google și Microsoft.

Cum funcționează traducerea dintr-o imagine din Yandex.Translate?

Lucrarea este împărțită în două etape: recunoașterea imaginilor și traducerea textului. Și o rețea neuronală, un sistem de auto-învățare, oferă un mare ajutor. Cu cât recunoaște și traduce mai multe imagini, cu atât știe mai bine cum să o facă corect.

Anterior, traducerea textului folosea algoritmi rigidi care potriveau cuvântul sursă cu traducerea conform dicționarului și regulilor gramaticale. Rezultatul a fost teribil.

Apoi a intrat în joc traducerea statistică - când în traducere a fost implicată o gamă uriașă de texte de traducere originale gata făcute pereche. Algoritmul l-a căutat și a calculat rezultatul cel mai probabil al traducerii unei fraze sau cuvânt. Și întregul text a fost asamblat din astfel de piese probabilistice. Yandex a folosit un sistem statistic de la lansare.

Acum este implicată o rețea neuronală, care este capabilă de auto-învățare și se descurcă bine cu procesarea datelor naturale. Iar textul și imaginile sunt date naturale. Rețeaua neuronală traduce propoziții întregi fără a le împărți în fraze și cuvinte individuale.

Deoarece traducerea statistică funcționează mai bine în unele cazuri, iar o rețea neuronală funcționează mai bine în altele, ambele sunt utilizate. Acesta este un sistem hibrid de traducere care este folosit acum.

Calitatea s-a îmbunătățit semnificativ. Există, desigur, greșeli, dar totuși acesta este un pas înainte față de ceea ce era acum 10 ani.

Traducătorii de text de buzunar sunt deja o parte familiară a vieții noastre. Ce zici să faci o fotografie a textului, să-l recunoști și chiar să-l traduci? Articolul nostru de astăzi este despre ce abilități este înzestrat cel modern.

Traducător de fotografii Google

Una dintre cele mai populare aplicații de pe Google Play. Google Photo Translator poate nu numai recunoașteți textul din fotografii(ceea ce face o treabă destul de bună), dar permite și utilizatorului să lucreze cu un traducător obișnuit. Aplicația poate fi utilizată fără o conexiune la internet prin descărcarea pachetelor de limbi suplimentare. În plus, există o funcție pentru traducerea SMS-urilor, a textului scris de mână (dacă nu puteți desena hieroglife) și a recunoașterii vorbirii. ÎN traducător foto este posibil să se perceapă nu numai limbi de bază, ci și greacă, maghiară și indoneziană. Traducerea competentă a limbilor recente necesită mult mai mult timp, așa că este mai bine să o folosiți dacă mesajul conține informații frecvent utilizate, găsite în locurile de pelerinaj pentru turiști și în viața de zi cu zi. Pe lângă traducerea în sine, programul afișează și textul primit și transcrierea acestuia pentru utilizator. Printre aspectele încă neterminate, se poate observa o ușoară deplasare a unor cuvinte din text la scanarea cu aproximativ o linie. De asemenea, părea ciudat că dacă blocați ecranul după ce traducerea a fost afișată și apoi readuceți telefonul în stare de funcționare, rezultatul traducerii se va pierde și va trebui să treceți din nou prin proces.

Traducător de fotografii Lingvo Dictionaries

În prezent, traducătorul mobil de la ABBYY interacționează nu numai cu textul celor mai populare 30 de limbi, ci are și capacitatea traducere foto. În plus, programul are exerciții pentru memorarea cuvintelor, interpretarea vocală profesională de la vorbitori nativi și funcția de a adăuga propriul cuvânt în dicționar. Traducător de fotografii Când traduceți fotografii, funcționează aproape perfect - în condiții de iluminare bună și nu filmați text din lateral. În caz contrar, nu încearcă să recunoască nici măcar părți din imagine; afișează un mesaj despre imposibilitatea de a face acest lucru. Cea mai recentă versiune a remediat și o serie de deficiențe. Aplicația nu se mai blochează atunci când există un număr mare de dicționare încărcate suplimentar (există achiziții în aplicație pentru limbi mai exotice). Lingvo Dictionaries este, de asemenea, optimizat pentru lucru convenabil cu o listă comună de cuvinte, combinată cu un card de vocabular.

ABBYY TextGrabber + Translator

Traducător de fotografii specializat în recunoașterea textului din fotografii. O caracteristică distinctivă este că traducerea poate fi efectuată din 60 de limbi încorporate fără a descărca pachete suplimentare. Recunoașterea textului are loc fără utilizarea internetului, dar este necesară o conexiune pentru a-l traduce. Posibilitatea de a edita text procesat și de a-l salva pe telefon este acceptată în plus, acestea sunt salvate în istoricul intern al aplicației, unde pot fi efectuate și operațiuni de bază; Datorită numărului mare de limbi încorporate, este dificil pentru aplicație să recunoască limba în sine în timpul procesului de scanare, care durează destul de mult. Se recomandă să selectați în prealabil limba de recunoaștere corespunzătoare textului original pentru o funcționare mai rapidă a aplicației. Dezavantajele minore ale programului includ faptul că funcția încorporată pentru descărcarea imaginilor din galerie acceptă doar formate standard de imagine. De asemenea, ABBYY TextGrabber + Translator nu formatează text atunci când scoate o imagine scanată. Adică textul curge într-un flux continuu, ignorând paragrafele și spațiile mari, făcând diviziuni doar între cuvinte.

iSignTranslate

Aplicația traduce semne și titluri mari în timp real chiar pe telefon. Creat de un dezvoltator rus (ceea ce este frumos). La descărcare, sunt disponibile doar 2 limbi de bază: rusă și engleză. Cele 8 rămase, inclusiv germană și franceză, pot fi descărcate separat pentru 66 de ruble fiecare. Se folosesc traducători online terți de la Yandex, Bing și Google. Prin urmare, nu veți putea face fără o conexiune online. Deocamdată, aplicația este instabilă și uneori afișează o eroare, pentru a o corecta trebuie să îndreptați camera către un alt obiect și să o returnați din nou. Necesită o lățime a textului de 5 până la 30 mm și doar fonturi de bază. La a treia încercare, am reușit să scanez pliantul și să realizez o traducere bună a cuvintelor de bază din rusă în engleză. După ce țineți camera nemișcată timp de aproximativ 15 secunde, se oferă o traducere destul de decentă a cuvintelor. Impresionant! Cam asa arata:

Traducător cu fotografie și scaner

Yandex.Translator

Mai mult de 90 de limbi sunt disponibile online; puteți traduce din engleză, germană, franceză, turcă, spaniolă sau italiană în rusă și înapoi fără internet (limbile necesare sunt descărcate gratuit în setări). Există introducerea vocală și vocea textelor, intrări în dicționar cu exemple de utilizare a cuvintelor. Traducerea fotografiilor - recunoașterea și traducerea textului în fotografii - funcționează numai online pentru 12 limbi: engleză, spaniolă, italiană, germană, poloneză, portugheză, rusă, turcă, ucraineană, franceză, chineză și cehă.

Pentru a traduce din engleză în rusă dintr-o imagine sau fotografie, există servicii speciale online. Ei recunosc textul din fotografii, cărți, documente. Majoritatea acestor servicii funcționează cu volume mari (conversia cărților în formă electronică) și nu sunt gratuite. Dar de multe ori trebuie să traducem cantități mici de text, caz în care există multe site-uri accesibile și gratuite care oferă astfel de servicii. Despre ele vom vorbi azi.

ABBYY FineReader Online – traducător de la imagine la text

Acest traducător online de text în imagine este foarte popular și sa dovedit deja a fi cel mai bun de pe piața de software. FineReader a lansat primul său program în 1993 și și-a menținut o poziție de lider în nișa sa până în prezent. Programul are mai mult de zece instrumente pentru scanarea de înaltă calitate a unui document și îmbunătățirea calității ca urmare a recunoașterii acestuia. Traducatorul are propriile metode de lucru cu diferite tipuri de imagini.

Noi simboluri matematice, precum și transcrierea, au fost adăugate la cea mai recentă versiune a programului. Astăzi, un traducător poate lucra deja cu mai mult de 190 de limbi ale lumii și chiar cu mai multe imagini. În primul rând, trebuie să vă înregistrați pe site pentru a continua să lucrați cu serviciul.

Lucrul cu convertorul online este foarte simplu


Un alt lucru care merită menționat despre FineReader Online este că este shareware. Un utilizator nou, tocmai înregistrat, i se oferă 5 fișiere pentru testare, apoi 1 pagină vă va costa aproximativ 15 cenți, dar în cele mai multe cazuri acest lucru este suficient pentru o singură utilizare privată.

Free-OCR.com - serviciu gratuit pentru traducerea imaginilor

Acest traducător funcționează pe baza tehnologiei OCR. Se traduce prin „recunoaștere optică a caracterelor”. Această tehnologie vă permite să editați text, să căutați combinații de cuvinte și expresii specifice, să îl salvați într-o formă compactă fără a compromite calitatea și chiar să îl convertiți în vorbire. Anterior, primele programe bazate pe tehnologia OCR puteau funcționa doar simultan prin scanarea unui singur font. Astăzi, această problemă a fost rezolvată, iar programele pot recunoaște cu ușurință nu numai multe fonturi într-un singur document, ci și mai multe limbi.

În serviciul Free-OCR poți recunoaște textul absolut gratuit. Dar face obiectul anumitor restricții care se aplică imaginilor procesate.

  • Prin urmare, fișierul încărcat pentru recunoaștere nu trebuie să depășească 2 MB.
  • Lățimea imaginii nu trebuie să depășească 5.000 de pixeli.
  • Și, de asemenea, într-o oră nu vei putea procesa mai mult de 10 fișiere.

Dar serviciul acceptă principalele limbi, mai mult de 20 dintre ele, inclusiv rusă. Când primiți textul terminat, acesta va fi eliminat de toate formatările din fișierul scanat. Rezultatul este text pur.

Puteți încărca imagini în formate png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Descărcați doar textul text. Există doar 4 limbi de interfață disponibile pe site - engleză, franceză, spaniolă, germană. Dar pentru a-l înțelege, nu aveți nevoie de cunoștințe de limbi suplimentare; totul este accesibil și de înțeles.


Nou OCR - traducător online de înaltă calitate cu fotografii

Noul serviciu OCR este gratuit, dar funcționalitatea și capacitățile sale sunt cu un ordin de mărime mai mari decât cel precedent. Utilizatorului i se oferă o gamă de doi algoritmi diferiți pentru procesarea și recunoașterea imaginilor și traducerea, un număr nelimitat de descărcări de fișiere, traducere în 58 de limbi, precum și suport pentru majoritatea formatelor de testare. Este chiar posibil să descărcați fișiere arhivate.

Pentru a procesa imaginile scanate, există un număr mare de instrumente care pot fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea traducerii, cum ar fi:

  • selectarea zonei de recunoaștere;
  • îmbunătățirea contrastului;
  • definiți textul în coloane;
  • exportați către servicii populare și multe altele.

Materialul de ieșire este de o calitate destul de bună, cu erori minime de formatare. Dacă rezultatul nu este satisfăcător, puteți încerca al doilea algoritm de recunoaștere. Dacă textul sursă din imagine sau instantaneu este de proastă calitate, este posibil ca serviciul să nu poată face față acestui lucru, deoarece Funcțiile de normalizare a textului funcționează slab în el. În ciuda acestui fapt, New OCR este la mare căutare.

Principalele avantaje ale serviciului:

  • Peste 100 de limbi acceptate pentru traducerea textului (în principal din engleză în rusă).
  • Serviciul nu stochează datele dumneavoastră după ce îl utilizați.
  • Acceptă recunoașterea multilingvă, precum și suport pentru simboluri matematice.
  • Editați pagina înainte de scanare pentru rezultate îmbunătățite.

Cum să utilizați serviciul OCR nou

Conversia imaginilor în text folosind Google Docs

Google ne poate ajuta și când traducem imagini în text online. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să vă conectați la contul dvs. Google Docs. Pentru a fi mulțumit de rezultatul procesării textului, trebuie să îndepliniți câteva cerințe:

Pentru a converti o fotografie în text:


Există situații în care trebuie să traduci un text, dar nu știi cum să-l introduci în câmpul traducător sau îți este prea lene să-l introduci. Mai ales pentru astfel de cazuri, unii traducători au dobândit funcția de a traduce textul din fotografii.

Despre funcția de traducere dintr-o imagine

Această funcție a început să apară recent, așa că încă nu funcționează foarte stabil. Pentru a evita incidentele în timpul traducerii, trebuie să faceți o fotografie de înaltă calitate a textului care trebuie tradus. De asemenea, textul trebuie să fie lizibil în imagine, mai ales dacă vorbim despre niște hieroglife sau simboluri complexe. De asemenea, merită să înțelegeți că unele fonturi de designer (de exemplu, gotice) pot să nu fie percepute de traducător.

Să ne uităm la serviciile în care această funcție este disponibilă.

Opțiunea 1: Google Translate

Cel mai faimos traducător online care poate traduce dintr-un număr mare de limbi: din engleză, germană, chineză, franceză în rusă etc. Uneori, unele fraze în rusă sau în alte limbi cu gramatică complexă pot să nu fie traduse corect, dar serviciul se descurcă fără probleme cu traducerea cuvintelor individuale sau a propozițiilor simple.

Versiunea de browser nu are o funcție de traducere din imagini, dar această funcție este disponibilă în aplicațiile mobile ale serviciului pentru Android și iOS. Tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe pictograma semnăturii "Camera". Camera de pe dispozitiv se va porni, indicând zona pentru a captura text. Textul se poate extinde dincolo de această zonă dacă este mare (de exemplu, încercați să traduceți o fotografie a unei pagini a unei cărți). Dacă este necesar, puteți încărca o imagine gata făcută din memoria dispozitivului sau discul virtual.

Interfață Google Translator

După ce faceți o fotografie, programul vă va oferi să selectați zona în care presupune că se află textul. Selectați această zonă (sau o parte din ea) și faceți clic pe butonul "Traduce".

Din păcate, această funcționalitate este disponibilă numai pe versiunile pentru platforme mobile.

Opțiunea 2: Yandex Translator

Acest serviciu are o funcționalitate similară cu Google Translate. Adevărat, există puțin mai puține limbi aici, iar corectitudinea traducerii în și din unele lasă mult de dorit. Cu toate acestea, traducerile din engleză, franceză, germană, chineză în rusă (sau invers) sunt efectuate mai corect decât în ​​Google.

Din nou, funcționalitatea de traducere dintr-o imagine este disponibilă numai în versiunile pentru platforme mobile. Pentru a-l folosi, faceți clic pe pictograma camerei și faceți o fotografie a obiectului dorit sau selectați orice fotografie din "galeriile".

Recent, Yandex Translator pentru browsere are și capacitatea de a traduce text dintr-o imagine. Pentru a face acest lucru, găsiți butonul din partea de sus a interfeței "Imagine". Apoi transferați imaginea de pe computer în câmpul special sau utilizați linkul „Selectați fișierul”. În partea de sus puteți selecta limba sursă și limba în care doriți să traduceți.


Procesul de traducere este similar cu Google.

Opțiunea 3: OCR online gratuit

Acest site este complet axat pe traducerea fotografiilor, deoarece nu mai oferă alte funcții. Corectitudinea traducerii depinde de limba în care traduceți. Dacă vorbim despre limbi mai mult sau mai puțin comune, atunci totul este relativ corect. Cu toate acestea, pot apărea dificultăți dacă imaginea conține text greu de recunoscut și/sau este prea mult. Acest site este, de asemenea, parțial în limba engleză.

Instrucțiunile de utilizare a serviciului sunt următoarele:

  1. Mai întâi, încărcați imaginea de pe computer pe care doriți să o traduceți. Pentru a face acest lucru, utilizați butonul „Selectați fișierul”. Puteți adăuga mai multe imagini.
  2. În câmpul inferior, indicați inițial limba originală a imaginii, apoi limba în care trebuie să o traduceți.
  3. Faceți clic pe butonul „Încărcare + OCR”.
  4. După aceasta, în partea de jos va apărea un câmp unde puteți vedea textul original din imagine, iar dedesubt va fi tradus în modul selectat.


Din păcate, funcția de traduceri din imagini tocmai este în curs de implementare, astfel încât utilizatorul poate întâmpina unele probleme. De exemplu, traducere incorectă sau capturare incompletă a textului din imagine.

În lumea modernă, cunoașterea unei singure limbi nu mai este suficientă - globalizarea, rețelele sociale și mesageria instantanee vă permit să comunicați cu prietenii din orice țară. Și nu contează dacă cunoștințele dvs. de limbă străină sunt încă la un nivel insuficient, serviciile online vă vor ajuta să înțelegeți sensul general. Mai mult, acum au o funcție cu care poți chiar să traduci din engleză în rusă folosind fotografii. Să ne uităm la cele mai populare resurse pentru aceasta:

  • Traducător Yandex;
  • Google Translate;
  • OCR online gratuit.

Yandex Translator din engleză în rusă bazat pe fotografie

Să începem cu un serviciu intern pentru traducerea textului din engleză în rusă din fotografii online. Yandex Translator în modul foto este disponibil la https://translate.yandex.by/ocr .

Anterior, serviciul putea funcționa exclusiv cu conținut text scris de utilizator sau preluat de pe site la o adresă specificată, dar acum acceptă și recunoașterea textului dintr-o imagine încărcată. În același timp, traducerea fotografiilor în text online este complet gratuită, nici măcar nu aveți nevoie de înregistrare.

În câmpul de încărcare, puteți trage imaginea pe pagină dintr-un folder deschis în sistemul de operare sau puteți face clic pe linkul „Selectați fișierul” și specificați calea exactă către fișier.

Traducerea online a fotografiilor Yandex funcționează atât cu fotografii obișnuite, cât și cu capturi de ecran. De exemplu, îi puteți „hrăni” o captură de ecran a unei pagini dintr-o resursă în limba engleză.


Serviciul are un dezavantaj: în mod implicit, nu arată întregul fișier procesat simultan. Pentru a vizualiza traducerea din engleză. în rusă trebuie să faceți clic pe zona dorită a fotografiei. Va fi afișată versiunea în limba rusă pentru acest fragment.


Pentru a accesa versiunea text a traducătorului, faceți clic pe linkul corespunzător din colțul din dreapta sus. Este foarte convenabil dacă trebuie să copiați textul terminat după recunoașterea dintr-o fotografie online. Există, de asemenea, butoane pentru evaluarea calității traducerii (like/dislike în partea dreaptă) și un instrument pentru sugerarea propriilor opțiuni (creion).


Puteți comuta traducerea textului din engleză în rusă folosind o fotografie la modul de lucru cu cuvinte individuale.


Este convenabil să lucrați în acest fel dacă înțelegeți deja mesajul general, dar doriți să clarificați anumite puncte.


Al treilea mod este translația pe linii (șiruri). Uneori sistemul selectează nu întreaga linie, lăsând ultimele caractere neprocesate.


Semnele plus și minus din colțul din stânga sus sau rotița de derulare a mouse-ului sunt responsabile pentru scalarea imaginii. Și pentru a muta imaginea la mărire, trebuie să o glisați cu butonul din stânga în timp ce țineți apăsat Ctrl.


Pentru a finaliza procesarea fișierului curent și a încărca unul nou, utilizați pictograma cruce din dreapta.

În general, traducătorul de fotografii din engleză în rusă online lasă o impresie foarte plăcută, și nu numai pentru că funcționează gratuit. Multe limbi sunt acceptate, deși unele sunt în stare beta.


Propozițiile în rusă sunt similare cu limbajul natural și pot fi adesea folosite fără editare.

Traducător de fotografii Google

O opțiune alternativă este un traducător online din engleză în rusă folosind o fotografie de pe telefon în aplicația Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

În același timp, Google promite traducerea eficientă a fotografiilor online din 37 de limbi, ceea ce este comparabil cu capacitățile Yandex. Realitatea se dovedește a nu fi atât de roz, dar să nu ne grăbim.

După instalarea programului, va trebui să specificați setările pentru recunoașterea textului, inclusiv cu fotografii. De asemenea, se recomandă imediat să descărcați modulul offline (judecând după recenzii, este instabil, așa că ar trebui să vă pregătiți pentru conexiuni constante la serviciu).

Vă rugăm să rețineți că limba principală este cea din care trebuie să traduceți, și nu limba rezultatului final.

Se va deschide apoi meniul principal.

Puteți merge la setări, dar sunt extrem de slabe.

Opțiunile de trafic pe internet includ instalarea unui pachet offline, capabilități de sinteză a vorbirii și setări ale camerei. În mod implicit, serviciul vă va folosi fotografiile pentru a îmbunătăți experiența. Dacă nu doriți să pierdeți trafic suplimentar, este mai bine să dezactivați trimiterea.

Fereastra principală conține toate instrumentele, inclusiv un traducător de fotografii din engleză în rusă - este ascuns în spatele unei pictograme etichetată „Cameră”.

Când este activat, va trebui să permiteți accesul la fotografiere.

Dacă nu ați configurat trimiterea de imagini către Google, programul vă va întreba despre ele.

Pentru recunoașterea din mers, trebuie să descărcați partea offline. Dar dacă textul plutește datorită focalizării automate, rezultatul va fi trist.

Vă rugăm să rețineți că numai partea selectată a cadrului este tradusă.

Pentru a merge la un traducător de fotografii cu drepturi depline, engleză-rusă, trebuie să faceți o fotografie (buton roșu mare). După aceasta, aplicația vă va cere să selectați textul. Puteți selecta totul folosind butonul de mai jos.

Sistemul va afișa rezultatul. Puteți folosi butonul de copiere dacă mergeți în partea de jos a textului.

Pentru a utiliza o fotografie făcută anterior, în modul cameră, faceți clic pe pictograma de import (din stânga butonului roșu). Prima dată, aplicația va solicita accesul la date.

Se afișează apoi selecția fotografiei. În mod implicit, sunt afișate fișierele recente.

Dacă deschideți meniul din stânga sus, puteți importa o fotografie din galeria dvs., dosarul de descărcări, Google Drive etc.

În rest, procesul de traducere este exact același.

Serviciu OCR online gratuit pentru traducere din imagini

Un traducător popular de imagini din engleză în rusă este disponibil la https://www.newocr.com/ . Acceptă diferite formate și limbi de traducere.


Selectați fișierul, specificați limbile care trebuie recunoscute și utilizați „Încărcare + OCR” pentru a încărca. După procesare, în partea de sus puteți configura parametrii de orientare a textului și puteți activa divizarea coloanelor.

Zona pentru traducere și textul recunoscut sunt prezentate mai jos.


Serviciul nu are propriul traducător, dar făcând clic pe butonul va trimite automat textul la Google Translator.


Sau puteți face clic pe „Bing Translator” pentru a utiliza serviciul Microsoft.


Serviciul este convenabil cu setări de orientare și acces la două sisteme de traducere.