Эльдар Муртазин, главный редактор авторитетного сайта Mobile-review.com , в одной из своих статей упомянул о разнице подходов в тестировании и производстве одной и той же компанией смартфонов для внутреннего и внешнего рынка. Компания XIAOMI всегда славилась высоким качеством выпускаемой продукции, что лишний раз подтверждается низким процентом брака поставляемых в Россию смартфонов. Однако качество устройств, поставляемых на международный рынок, в том числе в Россию и несколько европейских стран, зачастую значительно выше. Реже встречаются всевозможные недостатки, такие смартфоны дольше работают без перебоев и реже ломаются спустя некоторое время после покупки. Для родного рынка критерии в тестировании и производстве ниже.

Китайские поставки смартфонов, кроме того, что оснащаются в комплекте китайской вилкой для зарядки (хорошие перекупщики кладут в комплект переходник, но не всегда), в отличие от официальных поставок в Россию с европейской вилкой, в первую очередь отличаются и прошивкой.
Проблема для пользователя в том, что на китайскую версию смартфона нельзя поставить международную официальную версию прошивки. Никак. Даже с «бубнами». А вот на международную версию смартфона, в свою очередь, можно без проблем устанавливать любые версии «китайских» прошивок, при желании в любой момент откатившись обратно на международную.
МЕЖДУНАРОНАЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ адаптирована для использования вне Китая. Из нее убраны все китайские приложения и сервисы, не актуальные во всем мире за территорией страны. В международной прошивке по-умолчанию установлены сервисы Google Play (во всех вариантах китайских прошивок этих сервисов нет, их нужно устанавливать вручную и при каждом обновлении переустанавливать специальным образом, нет гарантий их работоспособности). Из-за того, что в международной версии прошивок смартфона нет некоторых приложений, например китайского голосового помощника-ассистента, аналогичные действия заменены на другие, более удобные программы и сервисы. Например, более удобное выключение и активация экрана, поиск по смартфону и другие опции, которые будут недоступны без тонкой настройки на китайских версиях прошивок. В китайских версиях прошивок возможны проблемы со своевременными уведомлениями от приложений типа WhatsApp, Viber, Skype, чего нет в международной прошивке

В КИТАЙСКИХ ВЕРСИЯХ ПРОШИВОК НЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА! Русификация происходит путем установки самодельных прошивок, неизвестных никому, умельцев, что повышает риск получить на руки хоть и русифицированный, но неправильно сбалансированный по внутренним характеристикам и параметрам телефон! Очень велика вероятность некорректной работы телефона в наших сетях, а так же более быстрого разряда батареи и в итоге более быстрого выхода телефона из строя!
Кстати, версия прошивки — это не «программный» вопрос, это вопрос «железа» и варианта материнской платы смартфона. Именно поэтому международные и «китайские» версии устройств и отличаются по качеству и версиям прошивок.
ВАЖНО! Кустарная смена идентификатора смартфона может привести к окирпичиванию, без возможности восстановления устройства.

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ В РОССИИ.

Некоторые версии смартфонов XIAOMI с китайской прошивкой могут не поддерживать полноценную работу с GSM-сетями в России. Например существуют в версии, не поддерживающей 3G и LTE в России. При покупке у перекупщиков можно получить и такой вариант. Покупая сертифицированный в России смартфон, вы получаете 100% работоспособное устройство, которое проверено на поддержку всех необходимых стандартов.

Немаловажно сказать про то, что в телефоне с Международной версией прошивки имеется обновление по OTA. Фирма XIAOMI – это один из немногих китайских брендов, который поддерживает свое внутреннее программное обеспечение! Очень часто выпускает обновления и постоянно фиксит баги! Данное обновление пользователь получает «по воздуху», другими словами, обновление поступает по WIFI. Эта очень важная функция доступна только для телефонов с Международной прошивкой!

В продаже существует 3 основные версии смартфонов:

1 Версия для внутреннего китайского рынка (установлена глобальная прошивка с русским языком)
2 Европейская версия. В названии товара указано: "Global Version" или "EU"
3 Версия Ростест. В названии товара указано: "RosTest Version"

Как известно, Xiaomi, Meizu и другие китайские компании, выпускают свою продукцию не только на международный рынок, но и для внутреннего потребителя. В связи с этим существуют модификации смартфонов как для самих китайцев, так и для всех остальных. Чем же отличается азиатская версия (для китайского рынка), от международной (европейской) версии смартфона?

Упаковка и прошивка

Смартфоны, предназначенные для международного рынка на упаковке, имеют надпись Global Version и надписи на коробке на Английском языке. Это подразумевает, что в них уже на производстве предустановлена глобальная версия прошивки. В версии для азиатского рынка, надписи на коробке на китайском языке, с завода прошивка не имеет русского языка. Поэтому наши инженеры устанавливают в такие телефоны глобальную прошивку, такую же как в европейских версиях. Покупая у нас, вы всегда получаете 100% русифицированный телефон, прошивка которого не отличается от европейской версии.

Вместе с глобальной версией смартфона в комплекте идет зарядное устройство с привычной нам «европейской» вилкой. В то же время китайские модификации продаются с зарядным устройством их образца и комплектуются переходником на «наши» розетки.

Поддержка LTE (4G)

Смартфоны для Азиатского рынка поддерживают LTE-частоты Band 1, 3, 5 и 7, а для Европейского - Band 1, 3, 5 и 7, а также B4 и B20.
При этом Band 4 (AWS) практически не используется в России и активно применяется только в некоторых странах мира (например, Колумбия, Чили, Уругвай, Мексика), а Band 20 из-за низкой частоты (800 МГц), не способной обеспечить высокую емкость и скорость, используется только в качестве дополнительной частоты в городах, а также в крайне малонаселенных районах.
Даже с дополнительной частотой B20 разница в скорости между европейской и азиатской версией на практике будет незаметна, потому что российскими (как и зарубежными) операторами для передачи данных на высоких скоростях используются частоты B3 (1800), B7 (2600 FDD) и B38 (2600 TDD). Перед покупкой вы всегда сможете установить свою сим карту в телефон и проверить работу в сетях 4G.

Версия РОСТЕСТ

Теперь давайте разберемся что такое Ростест и Евротест. Евротест — это сертификация, которую получают все гаджеты. Она работает по всему миру, за исключением нескольких стран и России.
В России на сертификацию Евротест накладывается еще одна - российская. Таким образом Ростест — это сертификация уже сертифицированного в Европе товара. Разумеется, что эта дополнительная сертификация заложена в стоимость гаджета и за это вам приходится доплачивать приблизительно 20% от стоимости товара. Взамен вы получаете право ремонтировать гаджет в течение срока гарантии в официальных сервисных центрах по всей стране. Телефон с сертификатом от Евротест котируются по всему миру. Нигде в мире не переплачивают 20% от цены за дополнительную гарантию.

Однако, покупая технику с сертификацией Евротест, вы не рискуете остаться без гарантии. Магазин в этом случает предоставляет собственную гарантию на смартфоны 1 год. И вы можете починить устройство бесплатно, просто принеся его в любой из наших магазинов. В целом, покупка Евротеста — это то же самое, как если бы вы поехали в другую страну и купили телефон там по более низкой цене. Только в этой ситуации по гарантийному случаю вам пришлось бы в эту страну возвращаться или чинить за деньги. А в случае покупки Евротеста у нас, вы сразу имеете бесплатную гарантию.

Сравнительная таблица:

Вывод: Различия в версиях смартфонов незначительны, а экономия в цене существенная, особенно если Вы решите купить в интернет-магазине ivtelefon.

Приятных покупок!

Эта информация может оказаться любопытной, а возможно даже и крайне полезной. Далеко не все понимают различия между версиями прошивок. Что такое глобальная, и чем она отличается от девелоперской? На эти вопросы мы ответим ниже.

В этой статье мы решили провести краткий обзор прошивок MIUI и помочь вам разобраться во всем многообразии прошивок, чтобы в дальнейшем вы знали что такое “еженеделька” , “самопал” и чего ждать от прошивки. Все прошивки MIUI делятся на несколько видов и подвидов.

ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ

Изначально MIUI представлена в двух версиях: англокитайской (China ROM) и глобальной (Global ROM) .

China ROM , «Англокитайская» версия ориентирована на Китай и снабжена различными функциями и ПО актуальными только для Китая. Из доступных языков в ней представлены только английский и китайский, что понятно из названия. Нам она неинтересна.

Global ROM , она же «Глобальная» , «Мультиязычная» в свою очередь ориентирована на пользователей вне Китая и не снабжается сервисами для Китая, а напротив, устанавливаются сервисы Google. В ней доступно гораздо больше языков, среди которых русский.

ПО ВИДУ

Developer ROM , она же “Еженедельная” , “Девелоперская” , “Бета” . Девелоперская прошивка - самая актуальная и инновационная, так как получает все нововведения первой. Эта прошивка официальная от самой Xiaomi и в первую очередь она создавалась для продвинутых пользователей для тестирования нововведений. Она обновляется каждую неделю, обычно в пятницу, за исключением китайских праздников и наличия серьезных багов, когда разработчики откладывают релиз обновления. Впрочем, не стоит пугаться, если вы столкнетесь с ошибкой, скорее всего, в следующую пятницу она уже будет устранена. Да и многие пользователи используют еженедельную прошивку не волнуясь про баги.

Название релиза девелоперской прошивки - это дата его выхода. Например, прошивка называется MIUI 8 6.11.3, это значит, что она вышла 3 ноября 2016 года. Первая цифра - год, вторая - месяц, третья - день.

Stable ROM , она же “Стабильная” . Эта прошивка, как и Еженедельная, является официальной и выпускается командой разработчиков MIUI в Xiaomi. Она является основной сборкой и является своеобразным эталоном: она стабильна, в ней отлажены и оптимизированы все функции, исправлены все баги, которые встречаются в еженедельной прошивке. Ее рекомендуется устанавливать, если вы не стремитесь ко всем нововведениям и связанным с ними багами, но вам необходима стабильная работа системы без сюрпризов. Название версий стабильной прошивки не привязано к дате выхода, а к накопившимся обновлениям, поэтому она обновляется нерегулярно. Обновления могут приходить как раз в две недели, так и раз в три месяца.

Ported ROM , она же “Кастомная” , “Неофициальная” . В число кастомных сборок входят различные локализованные версии от сторонних команд разработчиков, сборки энтузиастов и версии прошивок для смартфонов других марок смартфонов. Кастомные сборки всегда основаны на Стабильной или Еженедельной официальных сборках. Они также могут обновляться как раз в неделю, так и с большим интервалом. Многие Кастомные сборки не обновляются по воздуху, поэтому вам придется каждый раз устанавливать их самостоятельно.

Самопал ROM - это некий подвид, ответвление от Кастомных прошивок. Извиняемся за столь вольное трактование названия этих “версий” прошивки, однако, в последнее время их стало еще больше и недобросовестные продавцы не брезгуют устанавливать их на смартфоны доверчивых покупателей. В основном, это прошивки кустарного производства с отвратительным переводом, частыми ошибками и повсеместно встречающимися багами. Стабильная работа таких прошивок абсолютно не гарантируется и зачастую портит впечатление об устройстве. Всегда рекомендуется устанавливать сборки первых трех видов, а лучше просто Стабильную.

Другие версии прошивки.

Есть еще несколько видов прошивок, которые уже не столь распространены. TD ROM и WCDMA ROM - прошивки, созданные для конкретного вида связи в определенной стране. Например, TD версия создана для одноименного типа 3G связи только в Китае. Телефоны с TD ROM будут работать только в пределах Китая, а в нашем регионе толку от них будет чуть больше нуля. Телефоны с WCDMA ROM созданы для 3G связи, распространенной во всем мире. Однако, бывают некоторые разновидности типа WCDMA HK, WCDMA Singapore, WCDMA Taiwan, WCDMA Malaysia, которые также не будут работать вне этих стран.

ПО РАЗМЕРУ

Full ROM , он же “Полный пакет прошивки” . Это полный файл прошивки, который обычно используют, устанавливая ПО с нуля или в первый раз. Также установка прошивки с помощью скачивания полного пакета часто помогает устранить некоторые ошибки, которые до этого были в устройстве. Полная версия прошивки включает в себя все приложения и сервисы, даже те, которые не изменились в обновлении. Обычно полный пакет обновления весит от 600 Мб до 2 Гб.

Incremental ROM , он же “OTA обновление” , “Обнова” . Включает в себя только новые файлы, а также обновления, исправления и дополнения. Обычно именно такое обновление приходит на устройства по OTA (по воздуху - over the air). Такие обновления, как правило, не обладают значительным и весят от 20 Мб до 200 Мб.

Таким образом, что Developer прошивку, что Stable прошивку вы получаете в виде OTA обновления, а при желании можете скачать и полный пакет прошивки в стандартном приложении Updater (Обновления) вашего устройства.

ОБНОВЛЕНИЕ

Официальные (глобальные, англокитайские / еженедельные, стабильные) прошивки обновляются по воздуху всегда за исключением случаев неправильной установки или каких-либо другие некорректных действий пользователя, которые могли привести к повреждению системных файлов. В случае, если ваша официальная прошивка не хочет обновляться, необходимо установить прошивку в ручном режиме. Скачать официальные и некоторые кастомные сборки MIUI можно с официального форума MIUI.

Продукция, выпускаемая компанией Xiaomi для внутреннего рынка отличается от экспортного варианта. Давайте разберемся, как отличить глобальную версию от китайской и какие версии прошивок существуют.

Основные отличия

Виды прошивок на Xiaomi

Есть всего 2 вида прошивок:

1. Global ROM
2. China ROM

Global ROM

Глобальная прошивка переведена на множество языков и предназначена для рынка Европы. Разумеется она поддерживает русский язык и имеет полный перевод всех пунктов меню. В ее названии присутствуют слова «Глобальная» или «Global» и буквы MI . Пример: «MIUI Global 9.2 Стабильная 9.2.2.0 (MALMI EK)».

China ROM

Эта версия исключительно для внутреннего рынка Китая. Как говорилось выше, в ней поддерживается лишь китайский и английский языки. Здесь установлено множество сервисов, которые не работают в других странах. В названии присутствуют буквы CN . Пример: «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCN DL)».

В свою очередь эти прошивки делятся на 3 типа:

1. MIUI Developer ROM
2. MIUI Stable ROM
3. MIUI Ported ROM

Рассмотрим их подробнее.

MIUI Developer ROM

Developer переводится как разработчик. Эта прошивка включает в себя все нововведения и функции, которые недоступны для большинства простых пользователей. Он нужна как раз для тестирования всех этих новшеств, поэтому зачастую имеет множество недоработок и багов. Обновляется каждую неделю. Её название формируется датой выхода, например: «MIUI9 7.10.8 » — выпущена в 2017 году 10 месяца (октябрь) 8 числа.

MIUI Stable ROM

Стабильная версия. Здесь уже протестированы и отлично работают фактически все функции. Именно такие прошивки установлены в смартфонах на продажу. Не имеют четкого графика обновления. В названии присутствует слово Stable или Стабильная .

MIUI Ported ROM

В основном это кастомные сборки от сторонних разработчиков. Они не являются официальными, но это вовсе не означает низкое качество. Некоторые выполнены весьма достойно и работают без ошибок. Как правило их выпускают для рынков, где нет поддержки глобальной версии. Отличить можно по загрузке устройства: чаще всего появляется логотип команды, которая работала над прошивкой.

Как посмотреть версию прошивки

Для этого переходим в Настройки > О телефоне > Версия MIUI

Приобрели новый телефон Xiaomi с Aliexpress или любого другого магазина из Поднебесной? Вполне устраивает качество, но не можете найти в настройках русский язык? Не понимаете, почему все надписи изображены иероглифами? Скорее всего, вам попался смартфон под китайской оболочкой MIUI China ROM . Такое случается довольно часто, поэтому пользователю необходимо знать, как отличить глобальную прошивку Xiaomi от китайской.

НАВИГАЦИЯ

Прошивка MIUI – это прекрасное сочетание комфорта, простоты и многофункциональности. Но, к сожалению, ее основным минусом для новичков является запутанность.

Пользователь слышит десятки разных названий и версий, не понимая, какая подходит именно ему. Так что будем разбираться.

China ROM

Это версия MIUI, предназначенная исключительно для внутреннего китайского рынка . Она устанавливается на телефоны, которые будут продаваться в Китае. Более того, новинки Xiaomi функционируют сначала на China ROM. Если вы хотите в числе первых приобрести крутой смартфон и заказываете его с AliExpress – будьте готовы самостоятельно перепрошиваться.

И только спустя несколько месяцев после релиза китайской прошивки появляется Global ROM, о которой расскажем ниже. Почему же China нам не подходит?

• В данной прошивке отсутствует мультиязычность . Проживая в любой европейской стране, вы не сможете выставить в телефоне родной язык. Доступен только китайский и английский.
• Присутствуют китайские сервисы . Такие как местная служба геолокации, браузеры с ограниченным доступом к некоторым сервисам (Великая Китайская Интернет Стена), «звонилки», не распознающие российских операторов. В лучшем случае такие программы будут просто бесполезны, а в худшем вообще откажутся работать и затормозят операционную систему.
• Нет Google-сервисов . Согласитесь, что Андроид-пользователю тяжело обойтись без магазина Гугл Плей, почты Gmail, Chrome и т. д. Приобретая девайс с китайской оболочкой, будьте готовы самостоятельно устанавливать необходимые утилиты.

Но и преимущество есть – более низкая цена. Такие смартфоны стоят на порядок дешевле телефонов с глобальной версией, при этом все характеристики, разумеется, идентичные.

Global ROM

А вот эта уже международная версия прошивок, выпускаемая за пределы Китая . Именно глобальная прошивка подходит для европейских пользователей, поскольку:

• Мультиязычность. Поддерживаются практически все языки, в том числе русский, украинский, белорусский и т. д.
• Наличие Google-сервисов . Вам не придется самостоятельно внедрять Гугл Плей и терпеть постоянные торможения в его работе.
• Нет надписей на китайском, разделы, настройки и меню отлично переведены. Также отсутствуют ненужные программы из Поднебесной .

О том, как правильно установить Global ROM на свое устройство, вы можете узнать в нашей , посвященной данной теме. А мы тем временем продолжаем разбираться в особенностях глобалки. Она делится на два основных типа: MIUI Stable ROM и MIUI Developer ROM. И здесь большинство пользователей приходит в недоумение.

Developer ROM

Такая прошивка официально выпускается разработчиками Xiaomi и вмещает в себя самый новый функционал . Чаще всего это бета-тестирования, в ходе которых в оболочку внедряются новые фишки. Пользователь после установки девелоперской прошивки будет каждую неделю получать новые обновления , отсюда и второе название версии – еженедельная .

Но и без минусов не обойтись. Сборки прилетают «сырые» , никто не исключает торможения, лаги, сбои в операционной системе и отказ некоторых приложений работать. Да, неполадки будут исключены через определенное время, но людям, обожавшим стабильность и комфорт, Developer ROM категорически не подойдет.

Если же вы решили обновиться – читайте и пользуйтесь полезными советами, инструкциями и лайфхаками.

Stable ROM

Это лучшее решение для большинства пользователей, ориентированное на стабильность и слаженную работу операционной системы. Практически все неполадки исключены, но обновления, разумеется, приходят реже, примерно раз в два месяца.

Для новичков, которые только познакомились с продукцией Xiaomi, мы настоятельно рекомендуем выбирать для комфортной работы со смартфоном Global Stable ROM . Это избавит от нежелательных перепрошивок и неполадок с мобильным устройством.

Вьетнамская прошивка

Самая противоречивая версия MIUI. Она ни в коем случае не является официальной и чаще всего ассоциируется с огромным вредом для смартфона . Владельцы телефонов боятся, что такая оболочка ворует личную информацию,и девайс на ней вообще не может полноценно и нормально функционировать.

На самом деле, «самопалки» бывают и вполне нормальные, но обновления вы на них точно не сможете получать.

Кастомная / локализованная прошивка

MIUI Ported ROM – второе название кастомных прошивок. Что же они собой представляют? Такие версии изготавливаются сторонними разработчиками , которые не имеют прямого отношения к компании Сяоми. Также прошивки могут быть локализованными, то есть ориентированными на конкретный регион.

Преимущества кастома: возможные встроенные , изначально , более высокая версия Android, полезный функционал портированный от других брендов и т. д. Обновления могут приходить каждую неделю, каждый месяц или отсутствовать вообще, зависит от команды . Чаще всего кастомные прошивки основаны на официальных версиях Stable ROM или Developer ROM.

Теперь приступаем к практике – как же пользователю узнать, какая именно версия Миюай стоит на его смартфоне? На самом деле, различить глобальную и англо-китайскую сборку довольно просто. Для этого переходим в «Настройки» , опускаемся до раздела «О телефоне» , и видим вкладку «Версия MIUI» .

Вверху указано, глобальная или китайская прошивка у вас, а внизу стабильная или девелоперская. Более подробное исследование описаны в статье про установку .

Что делать, если у вас не оригинальная прошивка

Посмотрев версию прошивки, некоторые владельцы телефонов Xiaomi приходят в ужас от того, что их версия вьетнамская, либо установлен ужасно некачественный кастом. Что же делать?

1. Если вы только приобрели телефон и обнаружили такую неприятность, сразу обратитесь в магазин с презентациями. Ни один продавец не имеет права предлагать вам смартфон на «самопалке» по цене оригинала ! В магазине вам заявляют, что просто получили такую партию и не осведомлены о подделке? Тогда требуйте контакты компании-поставщика.
2. Покупали устройство не в местном магазине, а на китайском или региональном интернет-сервисе? Тут, к сожалению, жалобы вряд ли помогут, так как вы элементарно не сможете дозвониться до продавца после получения посылки.

Если вполне устраивает кастомная версия – можете без проблем продолжать ей пользоваться. Главное обратите внимание на такие параметры: отсутствуют частые торможения, сбои, вылеты операционной системы? Приходят обновления? Энергосбережение вас устраивает? Если ответ утвердительный – прошивка качественная.

У меня китайская версия смартфона, могу ли я перепрошиться на глобальную прошивку?

Совсем недавно Сяоми утвердила новое правило: перепрошивка с Китая на международную оболочку и обратно запрещена, иначе получите кирпич.

Как видим, отличить глобальную прошивку от китайской на свеом Xiaomi довольно просто. Вам понадобится лишь немного времени и внимательности. Следуйте нашим инструкциям – и все получится. Успехов!